Dictionary Dictionary.com Thesaurus.com
Search Engine Google Yahoo!
Webmail Hotmail Yahoo! Gmail
Comics Dilbert Calvin & Hobbes Piranha Club
英語教育ニュース Contents
英語教育学会 English-related Organizations
ETJ English Teachers in Japan ESUJ 日本英語交流連盟
姉妹サイト ELTBooks.com 英語教材購入サイト
姉妹サイト ELT News ネイティブ教師向け
姉妹サイト 英会話の英語タウン 学習者向けポータルサイト
英語学習SNSのiKnow! デイリーポータルZと共同キャンペーン「お笑い英語道場」開催 (2008/10/ 3) 英語学習SNS「iKnow!」を運営するセレゴ・ジャパン株式会社（東京都渋谷区、エリック・ヤング社長）は、「iKnow!」ユーザーを対象に、ニフティ株式会社（東京都品川区、和田一也社長）が運営する、日々面白いコラムや試みが更新されている人気のコンテンツサイト「デイリーポータルZ」と共同で、日本語の面白ネタを英語に翻訳するコンテスト「お笑い英語道場」を現在開催中。期間は10月31日まで。 「もしも納豆を１万回混ぜたら、一体どうなっちゃうの？」や「実物大のコーラグミを作ってみよう！」などのお題で、タイトルと説明文を出題内容のおもしろさやニュアンスを残して翻訳し、内容を競い合う。月曜日と木曜日の週２回、朝11時にお題が出される。 応募作品の中から、各お題１人ずつセンスが光る「ベスト翻訳賞」が選ばれ、名前と英訳は「デイリーポータルZ」に記事として掲載される予定。 [iKnow! 内詳細ページ] [デイリーポータルZ 内詳細ページ]
英語学習SNS「iKnow!」を運営するセレゴ・ジャパン株式会社（東京都渋谷区、エリック・ヤング社長）は、「iKnow!」ユーザーを対象に、ニフティ株式会社（東京都品川区、和田一也社長）が運営する、日々面白いコラムや試みが更新されている人気のコンテンツサイト「デイリーポータルZ」と共同で、日本語の面白ネタを英語に翻訳するコンテスト「お笑い英語道場」を現在開催中。期間は10月31日まで。
「もしも納豆を１万回混ぜたら、一体どうなっちゃうの？」や「実物大のコーラグミを作ってみよう！」などのお題で、タイトルと説明文を出題内容のおもしろさやニュアンスを残して翻訳し、内容を競い合う。月曜日と木曜日の週２回、朝11時にお題が出される。
応募作品の中から、各お題１人ずつセンスが光る「ベスト翻訳賞」が選ばれ、名前と英訳は「デイリーポータルZ」に記事として掲載される予定。 [iKnow! 内詳細ページ] [デイリーポータルZ 内詳細ページ]
・英語教育ニュースTop（最新のニュース）へ ・ニュースアーカイブTopへ ・情報提供はこちらまで
