英文サイトの単語和訳をその場で表示できる機能を開始、iKnow!

2008年8月18日

SNS型無料英語学習サイト「iKnow!」を運営するセレゴ・ジャパン株式会社（東京都渋谷区、エリック・ヤング社長）は、外部の英文サイト内の英単語をその場で和訳表示し、発音を聞き、例文を調べることができる「iKnow! ブックマークレット」機能を７月28日から開始した。

英文ページを一度「iKnow! ブックマークレット」に読み込ませた後に英単語をマウスオーバーすると、「iKnow!」に登録されている語彙がハイライトされる。さらに英単語をクリックすると、日本語訳がプルダウン方式で表示され、発音や例文もその場で確認することができる。

また、自分でオリジナルの学習帳を作ることができる「iKnow!」のマイリスト機能とも連動しており、外部の英文サイトで調べた英単語をその場で「iKnow!」サイト内のマイリストに追加することができる。追加した英単語に対して、テキスト入力による「例文作成機能」が新たに利用できるようになり、英文サイトを読みつつ「iKnow!」に登録されている約24万語彙を辞書として用いながら、自分の作りたい「オリジナル学習帳」を作成できる。

様々なインターネット辞書サービスが利用できる現在、調べたい英単語を翻訳サイトで簡単に検索することができるようになったが、同一ページ内で複数の英単語を調べるときなど、何度も閲覧中のページから翻訳サイトへ行ったり来たりする手間がストレスになり得てきた。今回の「iKnow! ブックマークレット」は、このストレスを軽減していることが特長のひとつになっている。
[プレスリリース]
[iKnow!]