WILLCOM 03向けソフトウェア「日中・日英会話アシスト」発売、シャープ

2008年10月27日

シャープ株式会社（大阪府大阪市、片山幹雄社長）は、２〜３語の日本語キーワードを入力するだけで、英語と中国語の話したい文例を探し、対訳文を表示・発音するソフトウェア「日中・日英会話アシスト」のスマートフォンWILLCOM 03向けダウンロード販売を開始した。

これは、同社のカラー電子辞書Brain（ブレーン）の「会話アシスト」機能を、WILLCOM 03向けに最適化したもの。同社の長年の機械翻訳技術を応用したもので、２〜３語の日本語のキーワードを入力することで、対訳文（英語・中国語）が表示され、英語または中国語の合成音声で発音される。また、状況に合わせてキーワードなどを変更し、それにあわせて旅行会話文例の内容も変えることが可能。キーワードに合わせて前置詞や冠詞などを選択したうえで訳文を自動生成するため、高い精度の翻訳ができる。海外旅行や語学学習などのシーンで、コミュニケーション補助ツールとして利用できる。ダウンロード価格は3,675円（税込）。
[プレスリリース]
[シャープ　商品紹介サイト]

待望の小学校英語の指導者向け教材が、アールアイシー出版から発売

2008年10月23日

小学校での英語の授業のレッスンプランがたっぷり詰まった、指導者向けの教材『ホップ・ステップ・ジャンプ・イントゥー・イングリッシュ』シリーズが、アールアイシー出版から発売。著者の中村麻里先生のインタビューを、現在英語教育ニュースにて掲載中。
[中村麻里先生インタビュー]

子供英会話レッスンの家庭教師派遣サイトオープン、エイム・インターナショナルアカデミー

2008年10月20日

500円マンツーマン英会話を行っている株式会社aim（エイム、大阪府大阪市、加地太祐代表取締役）は、自宅へ子供英会話レッスンの講師を派遣する家庭教師型英会話スクール「エイム・インターナショナルアカデミー」のウェブサイトをオープンさせた。

小学校英語学習が一般化してきている中、英会話スクールに通うという選択肢だけではなく、外国人の講師を自宅に招く事で、学習だけでなく異文化と家族ぐるみで触れ合えるという環境に接することができる。入会金は15,750円。レッスン料金は月謝制で、コースによって変わるが、60分レッスンが月４回のインターナショナルコース（１名クラス）で26,250円から。
[エイム・インターナショナルアカデミー]
[株式会社エイム]

英語教育ニュースで新連載エッセイがスタート

2008年10月17日

英語教育関係者のためのポータルサイト「英語教育ニュース」にて新連載エッセイ「国際ビジネス英語エッセイ Global Business English File」がスタート。

世界を舞台にビジネスの世界で活躍してきた浜地道雄氏が、自らの体験を交えて綴るスペシャルエッセイ。思わず誰かに話したくなるような、知的刺激にあふれる内容となっている。

連載第１回は「世界を変えるTicket」。日本では意外と知られていないが、アメリカでは誰もが知っている「Ticket」について解説。（毎月中旬更新予定）
[国際ビジネス英語エッセイ Global Business English File]

カナダ留学フェア開催、カナダ教育連盟

2008年10月14日

カナダの教育を日本に紹介し、個人留学や研修旅行の受け入れを行っている非営利団体、カナダ教育連盟（CEA、東京オフィス＝東京都港区）は、全国５地区でカナダ留学フェアを開催する。

日程は、名古屋が10月26日（日）、福岡が10月28日（火）、札幌が10月30日（木）、東京が11月２日（日）、そして大阪が11月３日（月・祝）。カナダから高校、大学、語学学校の代表者が来日し、各校のブースで代表者と直接相談することができる（通訳付き）。また、会場ではカナダ留学に関する説明会、カナダのスペシャルグッズや無料カナダ体験留学が当る抽選会も行われる。参加無料、要事前登録。全会場で、抽選で１名にカナダへの無料体験留学がプレゼントされる。
[カナダ留学フェア]

英語学習SNSのiKnow!　デイリーポータルZと共同キャンペーン「お笑い英語道場」開催

2008年10月03日

英語学習SNS「iKnow!」を運営するセレゴ・ジャパン株式会社（東京都渋谷区、エリック・ヤング社長）は、「iKnow!」ユーザーを対象に、ニフティ株式会社（東京都品川区、和田一也社長）が運営する、日々面白いコラムや試みが更新されている人気のコンテンツサイト「デイリーポータルZ」と共同で、日本語の面白ネタを英語に翻訳するコンテスト「お笑い英語道場」を現在開催中。期間は10月31日まで。

「もしも納豆を１万回混ぜたら、一体どうなっちゃうの？」や「実物大のコーラグミを作ってみよう！」などのお題で、タイトルと説明文を出題内容のおもしろさやニュアンスを残して翻訳し、内容を競い合う。月曜日と木曜日の週２回、朝11時にお題が出される。

応募作品の中から、各お題１人ずつセンスが光る「ベスト翻訳賞」が選ばれ、名前と英訳は「デイリーポータルZ」に記事として掲載される予定。
[iKnow! 内詳細ページ]
[デイリーポータルZ 内詳細ページ]

留学仲介大手のゲートウェイ21、自己破産を申請
Gateway21 Goes Bankrupt Owing 12 Million Dollars

2008年10月01日

留学仲介大手の株式会社ゲートウェイ21（東京都新宿区、福井伴昌代表）は、経営悪化から９月26日に事業を停止した。今後、自己破産を申請する方向。

同社の代理人弁護士によると、留学費用などを支払ったのに留学できない、などの被害を受ける人は少なくとも1,800人に上るとみられている。

同社は、1997年４月に設立。海外留学斡旋・支援を手がけ、年間7,000〜8,000人程度のオーストラリアやニュージーランド、米国、カナダなどの大学への留学希望者に対する斡旋を中心とした旅行代理店業務を中心に展開していた。負債は、約12億円の見込み。
[詳細　帝国データバンク　大型倒産速報]