Dictionary Dictionary.com Thesaurus.com
Search Engine Google Yahoo!
Webmail Hotmail Yahoo! Gmail
Comics Dilbert Calvin & Hobbes Piranha Club
英語教育ニュース Contents
英語教育学会 English-related Organizations
ETJ English Teachers in Japan ESUJ 日本英語交流連盟
姉妹サイト ELTBooks.com 英語教材購入サイト
姉妹サイト ELT News ネイティブ教師向け
姉妹サイト 英会話の英語タウン 学習者向けポータルサイト
携帯電話で英語の音声翻訳が可能にEnglish Voice Translation Available with a Mobile Phone (2007/12/ 7) 株式会社NTTドコモ（東京都千代田区、中村継夫社長）が11月に発売した携帯電話905iシリーズで、日本語から英語、英語から日本語への音声翻訳サービスが利用可能になった。これは、携帯電話機へ向かって話すと、携帯電話のネットワークを介して、サーバ−が翻訳し、結果を電話機へ表示するもの。旅行会話を中心とした一般会話に対応しており、登録単語は約7万語。株式会社ATR-Trek（川崎市川崎区、木道嘉之社長）提供のiモード用アプリケーション「しゃべって翻訳」にアクセスして利用する。利用料金は月額150円（税別）。 ［しゃべって翻訳］ 日本電気株式会社（NEC 東京都港区、矢野薫社長）も、海外旅行などでの利用を想定した日英自動通訳ソフトを開発し、携帯電話での動作実証に成功したと発表した。この日英自動通訳ソフトは、携帯電話機だけ動作し、外部サーバー等の処理を必要としないもので、5万語の語彙に対応した日常的な旅行会話を、日本語から英語へと自動翻訳する。日本語の発声終了から音声認識結果の表示、また、翻訳開始の指示から翻訳結果の表示までがそれぞれ1秒程度と高速な処理が可能という。 ［プレスリリース］
株式会社NTTドコモ（東京都千代田区、中村継夫社長）が11月に発売した携帯電話905iシリーズで、日本語から英語、英語から日本語への音声翻訳サービスが利用可能になった。これは、携帯電話機へ向かって話すと、携帯電話のネットワークを介して、サーバ−が翻訳し、結果を電話機へ表示するもの。旅行会話を中心とした一般会話に対応しており、登録単語は約7万語。株式会社ATR-Trek（川崎市川崎区、木道嘉之社長）提供のiモード用アプリケーション「しゃべって翻訳」にアクセスして利用する。利用料金は月額150円（税別）。 ［しゃべって翻訳］
日本電気株式会社（NEC 東京都港区、矢野薫社長）も、海外旅行などでの利用を想定した日英自動通訳ソフトを開発し、携帯電話での動作実証に成功したと発表した。この日英自動通訳ソフトは、携帯電話機だけ動作し、外部サーバー等の処理を必要としないもので、5万語の語彙に対応した日常的な旅行会話を、日本語から英語へと自動翻訳する。日本語の発声終了から音声認識結果の表示、また、翻訳開始の指示から翻訳結果の表示までがそれぞれ1秒程度と高速な処理が可能という。 ［プレスリリース］
・英語教育ニュースTop（最新のニュース）へ ・ニュースアーカイブTopへ ・情報提供はこちらまで
