« 2007年09月 |
最新のニュース
| 2007年11月 »
「2007年10月」のアーカイブ
10月の英語学習新サービス New English Learning Service :October 2007
セカンドライフで英会話
株式会社アルク(東京都杉並区、平本照麿社長)は仮想空間セカンドライフ内に、海外留学の情報を提供する「International Education Island(インターナショナル・エデュケーション・アイランド)」を設置した。国別の語学学校や専門学校のブースを設置、各国の学校情報を自由に入手できるようにするほか、無料で英会話のレッスンに参加することができる「English Cafe」も設置する。将来的には有料の英語のクラスやTOEFL対策のクラスの展開も検討しているという。
[プレスリリース]
バーチュオシティ株式会社(東京都中央区、小林昇社長)も、セカンドライフで英語のネイティブスピーカーと音声通話によるマンツーマン英会話ができるサービ「Chachat!」(チャチャット)を開始した。「Chachat!」 は、セカンドライフの文字および音声チャット機能を利用して、会話しながら課金するシステム。その場に誰もいない場合は、一斉同報で呼びかけ、相手を探せる。費用は30分で約100円。利用料金はあらかじめデポジットしておき、サービス終了時に自動的に精算される。
[バーチュオシティ「Chachat!」]
タイトー、携帯サウンドコンテンツに英会話編を追加
株式会社タイトー(東京都渋谷区、和田洋一社長)は、音楽コンテンツサイトで新サービス「オトdePON英会話編」の配信を開始した。「オトdePON」は、さまざまな音声ボイスや効果音を、携帯電話の数字キーを押すだけで鳴らすことができるサウンドコンテンツ。「オトdePON 英会話編」は、「入場料はいくらですか?」、「写真をとってもらえますか?」といった海外旅行での会話やオフィスでの電話応対など実用会話例が含まれており、発音確認など学習使用も可能。NTTDocomoのiモード、KDDIのEZweb、ソフトバンクテレコムのYahoo!ケータイの3キャリアで提供する。
[プレスリリース]
TOEICテストとTOEICスピーキング・ライティングテストのスコア比較表 Score Comparison List between TOEIC and TOEIC Speaking/Writing Now Available
国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC 東京都千代田区、渡辺弥栄司会長)は、TOEICテストのスコアから、対応するTOEICSW(スピーキング/ライティング)テストスコアを予測したものをまとめた資料を公表した。
この資料は2006年12月から2007年3月までの間に、SWテストあるいはTOEIC スピーキングテストを受験し、その12ヶ月以内にTOEICテストを受験した日本と韓国の受験者データを元にしたもの。TOEICスコアが950から990の場合、予測されるTOEICスピーキングテストのスコアは170以上、TOEICスコアが960-990の場合で、ライティングテストのスコア予測は180以上となっている。(TOEICテスト990点満点、TOEICSWテスト200点満点)
2007年1月から日本で9回実施されたTOEICSWテストの平均スコアは、スピーキングが127から139、ライティングが134から149と、ライティングがやや高い傾向にある。スコア比較表に従えば、TOEICSWテストの受験者の平均TOEICスコアは700前後となり、これはTOEICテスト受験者の平均スコア572(2007年3月98,000人受験)をかなり上回っていることになる。
[TOEICテストとTOEICSWテストのスコア比較表]
[TOEICSWテスト平均スコア・スコア分布一覧]
英会話最大手NOVA、会社更正手続き申請、負債総額439億円 NOVA Seeks Court Protection under the Corporate Rehabilitation Law with Debts of 43.9 Billion Yen
英会話大手の株式会社NOVA(大阪市中央区)は26日、大阪地方裁判所に対し,会社更生手続開始の申立てを行った。
同社は25日の取締役会で創業者の猿橋望前社長を解任、吉里仁見氏、アンドレアス・リンドクゥイスト氏、渡辺勝一氏の3人が代表取締役に就任した。昭和56年創業の同社は、平成8年にはジャスダック市場に上場するなど、事業の拡大を続けたが、事業の収益性・採算性の悪化、今年6月に受けた業務停止行政処分の影響による売上の落ち込みなどから経営基盤も急激に悪化し、事業の混乱の回避と抜本的再建のため、会社更生手続開始の申立てを行い、保全管理人が指名された。負債総額は約439億円。
更生手続のため,同社の全教室は一時運営停止、従業員は自宅待機となっている。レッスンの再開、購入済みのレッスンポイントの取扱いは未定で、受講契約解除後の返金も凍結されている。同社によれば、現在受講生は30万人、従業員数は7,000人弱。
[NOVAホームページ]
英語教師のためのETJ英語教育エキスポ全国で開催中 ETJ Expos for English Teachers Touring Japan
日本在住の英語教師の全国組織ETJ(English Teachers in Japan)は、10月から12月にかけ全国で、ETJ英語教育エキスポを開催している。
ETJ英語教育エキスポには、大学から小学校、幼稚園まで、あらゆる段階の英語教師が参加し、教授法や教材のプレゼンテーションを行うETJ最大のイベント。10月14日に名古屋で始まり、全国を巡回、今後の開催日程は、10月28日仙台、11月3日、4日東京、11月11日大阪、12月2日福岡となっている。東京開催ではブックフェアも開催。事前登録は下記ホームページ。参加当日に一般参加料1,000円が必要。
[ELTExpos]
研究社、2冊の英語辞典を発売 Kenkyusha Releases Two English Dictionaries
株式会社研究社(東京都千代田区、関戸雅男社長)は、「話すためのアメリカ口語表現辞典」、「ライトハウス英和辞典(第5版)」の英語辞書2冊を発売する。
ライトハウス英和辞典は中学高校生向けの学習英和辞典で第4版の発行部数は約30万部。第5版では、収録語句を精選、語義順を全面的に見直し、主要な教科書・大学入試の英文読解に必要な語句を補足したほか、対象とする中級レベルの学習者向けに、わかりやすく学習者の間違えやすい点について注意を喚起する記述を多く取り入れているという。また、大学入試問題の分析に基づき、発音・アクセント問題頻出の語、語法などの重要なポイントも解説。収録語句約6万7千(和英索引1万2千語)。B6変型判1,824ページ。3,045円(税込)。10月24日発売。
「話すためのアメリカ口語表現辞典」は、英語教育評論家で知米家として知られる市橋敬三氏が、個々の表現について、アメリカ人ネイティブスピーカーにインタビューやアンケートをしながら綿密に調べ上げた、「史上初の話すための辞典」。「安い」に対して「cheap」だけではなく、「deal」や「bargain」といった表現も紹介するなど、既存の辞典や文法書には登場しなくても使用頻度の高い表現を網羅している。A5判1,680ページ。5,460円(税込)。10月26日発売。
[研究社新刊情報]
東京大学、ロールプレイング方式の英語リスニング学習システムを共同開発 University of Tokyo, Willcom and Nippon Steel Co-develop Mobile Learning System for English Listening Comprehension
東京大学は、ビジネスパーソンが携帯端末を利用して活用できる英語リスニング学習システム「なりきりEnglish!」を、新日本製鐵株式会社、株式会社ウィルコムと共同開発したと発表した。
「なりきりEnglish!」は、ウィルコムのWindows Mobile搭載スマートフォンW-ZERO3シリーズで稼働するリスニング学習プログラム。企業人材育成での活用を想定し、自社業務で遭遇する可能性の高い英語シーンを、ロールプレイング形式で学ぶ。学習者は音声を聞き流すだけでなく、様々な課題をこなしながら、その人物に「なりきりながら」効果的に英語を学ぶことができるという。
東京大学では11月17日から12月8日まで、新日本製鐵の社員60名を対象に、海外営業担当者になりきって学習してもらい、効果を検証する実証実験を行う。
[プレスリリース(PDF)]
早稲田大学、5年以内に8,000人の留学生受け入れを計画 Waseda University Plans to Exchange 8,000 Students with Students from Foreign Institutions
朝日新聞によれば、今年創立125周年を迎えた早稲田大学(東京都新宿区)の白井克彦総長は、5年以内をめどに8,000人の外国人留学生を受け入れ、同学からも8,000人を海外の教育機関に留学生として派遣する方針を明らかにした。
早稲田大学は昨年度、約2,200人(学部生約600人、大学院ほか1,600人)の留学生を受け入れ、約950人の学生を海外に留学させている。8,000人のうち半数を大学院、半数を学部への受け入れを想定しているとされ、現在約45,000人の全学部生の1割以上が外国人になる。白井総長は、英語による授業を増やすため、「現在は全教員の1割程度にとどまっている外国籍の教員を、2割まで増やす」、「多くの学生が在学中に一度は海外で勉強できるようにしたい」と語ったという。
総長は同学のホームページでも、学生がもっと積極的に海外に出ていけるようなシステムづくりや、すべての学生がTOEFLで550 点以上を取得できる英語教育の推進を表明している。
[10月17日付朝日新聞記事全文]
[早稲田大学白井総長メッセージ]
2007年英ブッカー賞、ノーベル文学賞ともに女性作家に The Nobel Prize in Literature and the Man Booker Prize Won by Female Writers
今年のノーベル文学賞は英国の女性小説家、ドリス・レッシング氏に授与されることが10月11日に発表された。スウェーデン・アカデミーは、レッシング氏を「女性特有の懐疑と情熱、豊かな想像力で、分裂した文明に鋭い目を向けさせた叙事詩人」と評価した。賞金は約1億8,000万円(1,000万スウェーデン・クローナ)。1919年生まれのレッシング氏はノーベル文学賞の受賞者としては過去最高齢、ノーベル文学賞の女性受賞者としては11人目となった。代表作は「The Golden Notebook(黄金のノート)」、「The Grass Is Singing(草は歌っている)」など。
英国ブッカー賞も10月16日に発表され、アイルランドの女性作家アン・エンライト氏の「The Gathering(ザ・ギャザリング)」が選ばれた。同氏は1962年ダブリン生まれ。受賞作は、ある家族の3代にわたる叙事詩で、家族の死や結婚を通じて、家族の記憶が歪んでいく様子などが力強く描かれているという。ブッカー賞は世界的に権威のある文学賞の一つで、その年に出版された最も優れた長編小説に与えられる。英連邦およびアイルランド国籍の著者によって英語で書かれた長編小説が対象。賞金は約1,200万円(50,000ポンド)。
[The Nobel Prize in Literature 2007]
[The Gathering wins the Man Booker Prize]
無料のTOEIC教員セミナー・研究会、11月に東京で開催 Free TOEIC Seminar and Workshop for Teachers in Tokyo
財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC東京都千代田区、渡辺弥栄司会長)は、11月に英語教員や企業・団体の人事・教育担当者対象の無料セミナー、研究会を開催する。
11月13日に東京都渋谷区のアイビーホール青学会館で開催される「TOEIC研究会」は立命館大学、広島市立大学、埼玉大学のTOEIC活用事例を紹介する。教育機関の英語教職員・就職担当者、企業・団体の人事・教育担当者が対象で、11月5日までに下記ホームページから申込む。
11月17日には東京都中央区の鉄鋼会館で「TOEIC/TOEICBridge教育セミナー 高校における活用事例」を開催。高等学校の英語教員が対象で、基調講演と群馬県立高崎高等学校の事例発表「ヒューマンサイエンスクラスとTOEIC/TOEIC Bridge」、法政大学中学高等学校の「英語資格試験をキャリア教育へつなぐ取り組み」が行われる。11月9日までにFAXで申込む。
[TOEIC研究会]
[TOEIC/TOEICBridge教育セミナー]
ヒューマンアカデミー、「英語で働く」ための月謝制英会話 Human Academy Launches English Conversation Course: “Working in English”
社会人向け資格取得スクールのヒューマンアカデミー株式会社(東京都新宿区、磯村英孝社長)は新宿、横浜など首都圏地区の4校で「英語で働く」ための会話力向上を目指す英会話プログラムを9月から提供している。
同プログラムは、「英語で働く」ために必要な会話力を向上させるために構成されたプログラムで、各レベルのTOEIC対策だけではなく、仕事に必要な説得力、ジェスチャーなどの非言語分野での能力も測定するオリジナル検定も導入。外資系企業をはじめ、航空業界、旅行・観光業界などの業界セミナーも定期的に開催し、英語や業界知識だけではなく、総合的なビジネス・スキルを高めるという。ヒューマングループの人材派遣会社でバイリンガルの求人に強いDaijobと提携し、求職もサポートする。
プログラムの入学金は31,500円で授業料は26,250円(月額)。週1回100分の授業をネイティブ講師と日本人講師のチームティーチングにより行う。
[ヒューマンアカデミー 英会話]
英会話・語学教室市場は2年連続で縮小 −矢野経済研究所教育産業市場調査 English Conversation School Market Shrinking for 2 Years in a Row −Yano Research
矢野経済研究所(東京都中野区、水越孝社長)は「教育産業市場調査結果2007」 を発表、英会話・語学教室市場は対前年比5.2%減の3,459億円となった。
2006年度の教育産業主要分野の市場動向及び主要事業者の業績状況を調査した同調査は2007年6月から9月にかけ、90社を対象に面接取材、電話取材などにより実施。英会話・語学教室市場は2005年度から2年連続で規模縮小となった。矢野経済研究所では、幼児・こども向け英会話教室への市場が拡大する一方、成人向けの市場は需要が落ち着き、最大手のNOVAなどが新規開校を抑制する動きが広まり、顧客単価の下落もあって、市場が縮小したと分析している。
教育産業全体では、学習塾、資格学校、英会話教室なのど中核産業がいずれも停滞する中、企業向け研修サービス市場(5,560億円、前年比6.1%増)やe-ラーニング市場(670億円、11.7%)は堅調に拡大ている。
[プレスリリース]
関連記事
語学ビジネス市場は縮小傾向に −矢野経済研究所(2007/07/09)
全英連、全国英語教育研究大会11月9、10日に郡山市で開催 57th Annual Zen-ei-ren Conference in Koriyama City to be Held November 9th and 10th
全国英語教育研究団体連合会(全英連)は11月9日、10日に、総会及び研究大会を福島県郡山市民文化センター、ビッグパレットふくしまで開催する。
第57回となる福島大会は、「知的な日本人を育成するための英語教育を目指して」が大会コンセプト。1日目は早稲田大学・東後勝明教授による記念講演「今、英語教師に最も求められているもの −教育の原点を見据えて−」や、授業実演・合評会、2日目は小学校、中学校、高等学校、共通の部ごとに合計20部の研究発表が行われる。
当日参加も可能で、一般参加費は6,000円。大会紀要、大会記録DVDは来年3月に発行される(事前申込要)。
[全英連 福島大会2007]
NOVA、従業員給与や受講生解約金返還の遅延が深刻に NOVA Delays Staff Payment and Student Refunds
英会話学校最大手のNOVA(大阪市中央区、猿橋望社長)の従業員給与や中途解約金返還の遅延問題が深刻化している。
読売新聞によれば、NOVAの日本人従業員2,000人への給料の遅配は7月から始まり、9月には約5,000人の外国人講師への給与支払いも遅延、すでに地元の大阪中央労働基準監督署から是正勧告を受けた。受講生の中途解約金返還についても、東京都内の消費者センターには6月から、「解約したが、3か月以上たっても返金されない」といった苦情・相談が少なくとも数十件あったという。
NOVAの外国人講師の多くが加入する労働組合ゼネラルユニオンなどは9日、経済産業省に対し、従業員給与の支払いや受講生への解約金返還の遅延について、消費者被害の拡大防止施策、レッスンや仕事が継続できる体制づくりなど対策を講じるよう要請書を提出した。
[10月9日付け読売新聞記事全文]
[ゼネラルユニオン要請書]
渡海新文部科学省大臣、小学校での英語教育に前向き New Education Minister Positive About Elementary School English
日本経済新聞(9月27日付)によれば、渡海紀三朗新文部科学大臣は、小学校での英語教育に前向きな考えを示した。同紙のインタビューで、小学校段階での英語導入についての考えを聞かれた大臣は、「何らかの方法で取り入れるべき。早い段階で英語力を身につけることは国際社会で必要」と答えた。また、安倍内閣の最重要課題とされてきた教育再生については、就任後の会見で「大きな柱は、学校の先生の質を向上させるということ」、「先生の数を少し増やしたい、学校教育の充実していくための人員配置が必要」と自身の考えを述べている。
福田内閣ではほとんどの閣僚が留任するなか、渡海大臣は自民党幹事長に就任した伊吹前文部科学大臣の後任として初めて入閣。早稲田大学理工学部を卒業、昭和61年衆議院初当選後、科学技術政務次官、科学技術総括政務次官、文部科学副大臣を務めるなど、科学技術分野をライフワークとしている。
[9月26日渡海紀三朗文部科学大臣会見]
カリフォルニア大学バークレー校、Youtubeで講義を無料配信 UC Berkeley Launches YouTube Channel
カリフォルニア大学バークレー校(アメリカ・カリフォルニア州)は、同校の講義を動画共有サイトYouTube で配信開始した。
大学の全講義をYoutubeで公開するのは、同校が初めてで、現在300時間以上もの講義が無料で試聴可能。講座の内容は、バイオエンジニアリングから、平和紛争論、未来の大統領のための物理学など様々な分野に及ぶ。同校では、これからも配信する講座を増やしていく予定。
同校はこれまでも授業内容の公開に積極的で、2006年には音声によるポッドキャスト配信を開始。アップル社の音楽、動画配信サービス「iTunes」でも講義を無料配信していた。
[プレスリリース]
[UC Berkeley Youtube Channel]
関連記事
アップル、iTunesで米国有名大学のコンテンツを無料提供(2007/06/06)
英検各級のCan-doリストを公開 "Can-Do" Statements for Every Level of Eiken Now Available
財団法人日本英語検定協会(東京都新宿区、羽鳥博愛会長)は、20,000人以上の英検1級から5級の合格者に対するアンケート調査をまとめた「英検Can-doリスト」を公開した。
リストは調査に回答した合格者が自己評価により、「自分はこの項目ができる自信がある」と考えたものを、「読む」「聞く」「話す」「書く」の4項目別に分析したもので、該当級合格者全員が「必ずできる」ということを保証するものではないが、同協会は「英検合格者の実際の英語使用に対する自信の度合い」として効果的に利用し、具体的な学習目標の設定などに役立つとしている。
具体的には、最高の1級の「話すこと」では「幅広い内容について、電話で交渉することができる。(予定の変更、値段の交渉など)」、「相手や状況に応じて、丁寧な表現やくだけた表現を使い分けることができる」、また「読むこと」では「社会的な話題に関する雑誌記事や新聞記事の要約を書くことができる。(社説や論文など)」、「講義や会議の要点のメモをとることができる」などが挙げられている。
[英検Can-doリスト]
大学入試センター試験、英語リスニングテストをホームページで疑似体験 National Center for University Entrance Examination Offers English Listening Simulation Online
独立行政法人大学入試センターでは、平成20年1月19日、20日に実施される大学入試センター試験の英語リスニングテスト操作ガイドをホームページで公開している。
英語リスニング試験は平成18年、19年と実施されたが、受験者に個別に配布されるリスニング機器(ICプレーヤー)の不具合、操作ミスが多発し、一部の受験者は再試験を余儀なくされた。大学入試センターでは、3回目の実施となる来年のテストに向け、ホームページ上でQ&Aや操作ガイドページを公開し、受験生に実際の操作方法を疑似体験できるように対策を講じている。操作ガイドでは、ICプレーヤーの3つのボタンの長押しの方法、操作上の注意事項、テストの流れがわかるようになっており、過去の試験問題を聞くこともできる。
また、同センターでは受験希望者を対象にリスニング機器の説明を行う予定のある団体向けに実際に使用された機器の貸し出しも行っている。
[センター試験Q&A]
[リスニングテスト操作ガイド(センター試験情報より)]
関連記事
センター試験英語リスニングテストのトラブルは受験生の誤解や操作ミス -大学入試センター検証結果(2007/06/15)
セレゴジャパン、無料英語学習サイト「iKnow!」を公開 Free English e-Learning Service Launched
セレゴ・ジャパン株式会社(東京都渋谷区、エリック・ヤング社長)は、10月1日より、無料のオンライン英語学習サイト「iKnow!(アイノウ) 」β版を公開した。
「iKnow! 」は誰でも無料で利用できるユーザー参加型の英語学習サービス。簡単なユーザー登録をすると、TOEIC対策やビジネス英語、トラベル英会話など、全5種類のチャンネルからレベルや目標に応じたコースを選択して、学習を開始する。各コースは、英単語を効率良く覚えるための「iKnow!学習アプリ」と、ネイティブ発音から単語やフレーズを書き取る「ディクテーション・アプリ」の2つのアプリケーションを使って学習し、学習の進捗は、同社が独自に開発した学習システムによってモニタリングされるため、個人の得意、不得意を把握した学習プランを自動生成して提供する。またSNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)機能も備え、英語の専門家への質問やユーザー同士の交流・情報交換も可能。
セレゴ・ジャパンは2000年3月設立。独自の記憶学習方法論を元に学習エンジンを開発。これを中心としたWebアプリケーション/サイトの企画/開発/運営などを手がける。資本金7,500万円(2007年10月現在)。
[プレスリリース]
[iKnow!]
文部科学省、法政大学グローバル教養学部など、新学部開設申請を受理 Housei University to Launch Department of Global Interdisciplinary Studies in 2008
文部科学省(渡海紀三朗大臣)は9月27日、平成20年度開設予定の学部や学科など私立大や私立短大から7月に受理した届出一覧を発表した。
7月に届け出が受理された25校のなかで、法政大学(東京都千代田区、平林千牧総長)が開設を届け出たグローバル教養学部は、講義だけでなく、ディスカッションやレポートや論文の執筆も原則的にすべて英語で行う「英語イマージョン教育」を導入、英語の教員免許(中学校・高等学校)取得も可能となっており、高度な英語運用能力を備えた人材の育成を目指している。
そのほか、4月から7月までに届け出が受理された英語・外国語教育関連の学部学科は、京都産業大学外国語学部国際関係学科、立教大学異文化コミュニケーション学部、神戸海星女子学院大学英語キャリア学科など。
なお、大学の学部・学科等の開設については、学位の種類や分野を変更しない場合などに限り、文部科学大臣に12月末までに随時届け出るだけで可能。その他の場合は、認可申請が必要となる。
[プレスリリース(PDF)]
[法政大学グローバル教養学部]
大阪に韓国系のインターナショナルスクール来春開校 Korean International Scholl to be Established in Osaka
在日韓国・朝鮮人の子供を対象にしたインターナショナルスクールが来年4月、大阪府茨木市に開校する。
中高一貫のインターナショナルスクール、コリア国際学園(KIS)は、大学進学に力を入れた独自のカリキュラムを導入する。韓国語を中心に日本語、英語で授業を行い、英語には中高6年間を通して週に12時間が当てられている。全教科で週39時間、土曜日も授業を行うため、年間の授業時間数(1,400時間)は、現行の学習指導要領が定める公立学校の総授業数を大きく上回る。生徒数は1学年35人、学費は入学時納入金が265,000円(中等部)、年間授業料が526,000円(中等部)となっているが、入学志願者の国籍は問わない。
同校は6月より、大阪、東京、名古屋など全国で学校説明会を実施しており、10月の推薦入試の出願を受け付けている。なお理事長には政治学者の姜尚中・東京大学教授が就任する。
[コリア国際学園]
英語圏での就労、英語試験が必須に Australian and British Government Require English Certificate for Working Visas
英語圏での就労を希望する外国人に対して、ビザ発行に英語力審査を課する動きが強まっている。
オーストラリア政府は、外国企業の社員などを対象とした、サブクラス457と呼ばれる長期就労ビザの申請に、7月から英語力審査を必須要件とすることを決定。IELTS(アイエルツ・英語を母国語としない国民を対象とする英語能力認定テスト)で平均値レベル4.5以上が、サブクラス457申請の条件となっている。
また、英国Guardian紙によれば、ブラウン首相は先月、英国内での就労を希望する外国人に英語試験を課する政策を発表した。これは来年から、まず非EU圏出身で一般技能労働者として入国を希望する外国人に対し、GCSE(イギリスの義務教育修了資格)相当の英語力を要求するもの。大学教授や医師など、高度な技能労働のために入国する外国人に対しては、すでに昨年から英語力がビザ発行の要件となっており、IELTSでレベル6相当取得などさらに高度な英語力が要求されている。こうした外国人労働者に対する英語力制限は、国内の労働者の雇用を確保する狙いもあると見られている。
[サブクラス457の変更、英語力要件(オーストラリア政府)]
[9月21日付けGuardian記事全文]
英語業界3社9月株価概況 Stock Price Report of NOVA, ALC and GABA :September 2007
ジャスダック市場の株式会社NOVA、株式会社アルク、東証マザーズ市場の株式会社GABAの2007年9月株価概況は以下の通り。
| | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 出来高 | | NOVA | 27,000 (75,000) | 78,000 (75,000) | 25,000 (24,000) | 42,000 (25,000) | 438,190 (71,164) | | アルク | 17,410 (21,500) | 17,900 (22,300) | 13,100 (16,800) | 16,280 (17,390) | 2,724 (3,855) | | GABA | 94,100 (108,000) | 103,000 (110,000) | 79,000 (88,000) | 101,000 (94,300) | 511 (1,222) |
※価格単位:円 ()内は先月のデータ。
|