「英辞郎 on the Web」の検索目的、平日は英文ビジネス文書理解、休日はクリマスカード作成
ALC Releases Eijiro Search Query Rankings

株式会社アルク（東京都杉並区、平本照麿社長）がウェブサイト「SPACE ALC」で提供する英和・和英の検索サービス「英辞郎 on the Web」で2006年11月中旬に実施した検索語のランキング結果を発表した。

結果によるとPC版の平日の利用上位は「provide」「as」「対応」「confirm」「available」など。土日の利用第１位は「Xmas」、以下「conduct」「as」「account」「provide」（英和・和英総合）。この結果についてアルクでは、平日は会社でビジネス文書を読むのに利用し、土日はクリスマスカードを書く準備のために例文を探している人が多かったのではないか、としている。また和英のランキングでは「対応」「確認」「検討」「内容」というビジネスレター（メール）向けと思われる単語が上位を占めている。一方で携帯版のランキングには「大切」「永遠」「ずっと一緒」「絆」などが並び、英語学習のためではなく、恋人へのメッセージを書くための利用が多いことをうかがわせる結果となった。調査期間は2006年11月15日〜11月21日。

「英辞郎 on the Web」は無料の検索サービスで、月間約7,500万PVのアクセスがある。収録項目数は、英和149万、和英175万（2006年11月末時点）。
［プレスリリース］

ツイートする

記事URL

コメントを書く