|
|
・ １級
演説、会議等の正確な逐次通訳はもとより、一定水準の同時通訳を行う能力がある。
・ ２級
特に専門的でない一般的内容のスピーチについて逐次通 訳を行う能力がある。英検１級程度。
|
|
|
１次試験：語学総合基礎能力試験（筆記および音声試験）
２次試験：通訳試験
３次試験：通訳試験（１級のみ）
・ １級
１次：２級合格をもって１次試験に代える。
２次：日英それぞれの長文スピーチの逐次通訳。
３次：日英の逐次および同時通訳。
・ ２級
１次：筆記試験および音声試験（読解、文法・語法、主旨把握、一般常識、英文和訳、和文英訳、部分通訳（英日／日英）など）で選択解答。
２次：日英両語スピーチ（音声）の部分通訳筆記試験および、主旨把握。
|
|
|
受験料は、銀行または郵便局から送金し、その振込票控または払込票兼受領証と出願用紙（写真と50円切手を貼付）を日本通訳協会へ郵送する。協会または受験する会場へ直接持参してもよい。そのほか、所定の受付書店でも受験料の支払いができる。
|
|
|
| |
|
試験日 |
申込期間 |
| 春期 |
第1次 |
６月３日（日） |
４月１日（日）〜５月10日（木）
※願書必着：5月12日（土） |
| 第2次 |
７月１日（日） |
- |
| 第3次 |
８月５日（日） |
- |
| 秋期 |
第1次 |
11月４日（日） |
９月１日（土）〜10月10日（水）
※願書必着：10月13日（土） |
| 第2次 |
12月16日（日） |
- |
| 第3次 |
2008年1月27日（日） |
- |
|
|
|
札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、那覇
（那覇は秋期のみの実施）
|
|
|
（合格基準）
１ 級：演説・会議などの正確な逐次通訳や同時通訳を行う能力がある
準１級：１級に準ずる能力がある（１級の３次試験をＡランクで不合格）
２ 級：特に専門的でない一般的内容のスピーチで逐次通訳できる
準２級：２級に準ずる能力がある（２級の２次試験をＡランクで不合格）
|
|
|
１級：17,000円
２級：12,000円（いずれも税込）
|
|
|
| 2006年度 |
１級：志願者数76人、合格者５人（6.8％） |
| |
２級：志願者数989人、合格者114人（12.6％） |
|
|
|
１級の３次試験においてＡランクで不合格となった受験者を準１級合格として認定。２級の２次試験においてＡランクで不合格となった受験者を準２級合格として認定する。
準１級、準２級の試験は実施しない。通訳士登録は、２級以上の合格者が対象となる。
|
|
|
日本通訳協会
通検・Ｖ通検受付：平日9:30〜17:30
〒160-0023 東京都新宿区西新宿８-14-18 シミズビル６F
TEL：03-5925-0531(代)
FAX：03-3361-3350
URL：http://www.jipta.net/top.shtml
|
|
