例えば手元にあったTime（８/21/06号）の“Interview: 10 Questions for Francis Ford Coppola”はたった１ページの記事だが、使えそうな表現が豊富にあった。その中の１つに自著『インパクトのある英語』（研究社）でも紹介したbe hitting one's head against the wall（無駄な努力をしている）もあった。また、慣用表現ではないが、Coppola監督の“Every work of art is unique.”「そもそも芸術作品というものは一つ一つがユニーク（他には無いもの）である」という発言など、丸覚えしてどこかで使えそうだ。口からすらすら出てくるようにしたい。ある程度意識してインタビュー記事を選んで読んでいれば、表現力、聴解力の上達の助けになる。
Copyright (C) 2008 eigoTown.com Ltd., All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。
