| S: |
 |
Hello. (opening the door) |
|
| T: |
Come in. |
|
| S: |
Here you are. (passing the evaluation sheet) |
|
| T: |
Thank you. OK? |
|
| S: |
Yes, hello. |
|
| T: |
Hello. |
|
| S: |
Nice to meet you. |
|
| T: |
Nice to meet you, too. |
|
| S: |
My name is *****. |
|
| T: |
******? |
|
| S: |
*****. (repeats her family name slowly and
clearly) I am fifteen years old. |
|
| T: |
OK. |
|
| S: |
Nice to meet you. Oh, could you tell me
your name? |
|
| T: |
Oh, excuse me. My name is David. |
|
| S: |
How are you, Mr. David? |
|
| T: |
I'm fine thank you. And you? |
|
| S: |
I'm fine, too, thank you. I live in Tsukishima.
Where is favorite ... where ... (remembering
some words) ... famous is "Monjayaki." |
|
| T: |
Ah, yes, so... it's famous for Monjayaki. |
|
| S: |
Yes, yes. Monjayaki is like Okonomiyaki. |
|
| T: |
Yes. |
|
| S: |
And it is very delicious. |
|
| T: |
It is, yes. |
|
| S: |
Have you ever eaten Monjayaki? |
|
| T: |
Yes, I have. Ah, I ate Monjayaki, here.
Remember..., do you remember the festival?
Festival is "Matsuri". I went to
the festival here, and I ate Monjayaki. I
walked and walked and ate here. |
|
| S: |
Oh. |
|
| T: |
Well, what's your favorite American food? |
|
| S: |
American food?...? |
|
| T: |
For example, have you ever eaten "lasagna"? |
|
| S: |
Mmm?? No. |
|
| T: |
Oh, good, OK. |
|
| S: |
And my hobby is singing a song. |
|
| T: |
Singing a song! |
|
| S: |
So I belong to the chorus club. |
|
| T: |
Ooh, how long have you been a member of
the chorus club? |
|
| S: |
Three years. |
|
| T: |
Three years! Fantastic. Well, thank you
very much. |
|
| S: |
Thank you very much. Goodbye. (stands up) |
|
| T: |
Good-bye. |
|
| S: |
See you. (leaving) |
|
