　英語の先生や英語教育関係者のためのポータルサイト

World Time
UK: 11/20 15:57 NY: 11/20 10:57 LA: 11/20 07:57

大修館書店
英語教育11月号［特集］教員免許更新制が始まる「教師を動機づける講習を志向して」

■英語教育ニュースの無料メルマガ
	登録解除

■英語教育ニュースをホームページにする

Dictionary
Dictionary.com
Thesaurus.com

Search Engine
Google
Yahoo!

Webmail
Hotmail
Yahoo!
Gmail

Comics
Dilbert
Calvin & Hobbes
Piranha Club

英語教育ニュース
Contents

Home

英語教育学会
English-related Organizations

ETJ
English Teachers in Japan
ESUJ
日本英語交流連盟

英語教育ニュースでは英語教育に関する非営利団体・学会をサポートしています。
詳しくはください。

姉妹サイト
ELTBooks.com
英語教材購入サイト

Home

一般教材

補助教材

幼児

辞書

CD-ROM／ビデオ

教師用教材

姉妹サイト
ELT News
ネイティブ教師向け

姉妹サイト
英会話の英語タウン
学習者向けポータルサイト

Home

情報提供はこちら
・新製品・新教材情報
・その他のニュース
・イベント情報

寄稿募集中
・英語教育エッセイ
・書評＆英語教材レビュー
・イベントレポート

ご意見・ご感想は

広告掲載のお問い合わせはこちら

Book Review

知的な英語、好かれる英語

田村明子　著新書判　212pp. 本体680円日本放送出版協会

You are what you speak

私たちは、言葉遣いを通して人を判断する。その人の生まれ育った環境、教育、職業、さらには性格さえも、言葉の端々から、うかがい知ることができる。だからこそ、私たちは、言葉遣いには注意を払い少しでも好かれる話し方をしたいと願う。

しかし、それが英語になると、少し様子が変わってくる。とかく「英語が話せるか、話せないか」といった点に関心が行き、「どんな英語を話すのか」といった点までは、配慮が行き届かない。そのことを念頭において本書を読んで頂くと、実に興味深いのではないかと思う。

著者の田村明子さんは、フリーライターである。本書は、著者の四半世紀にわたる海外生活、ことにアメリカでの体験に基づいて書かれた、いわば「本音」の英語指導書だ。人種の坩堝ニューヨークに暮らして、日々繊細に観察し、戦い、交遊することによって得た貴重な知識と見解が随所に散りばめられている。

現在、語学、特に英語に関する指導書は巷にあふれているが、著者は、如何にして好感を持たれる英語を話すかということを「社交技術」の観点から説明している点において、ユニークだ。これから海外で色々な仕事をしようとか、外国で生活習慣が違う人々と折り合い良く生活していきたいと希望している人たちにとって、大変参考になるだろう。

本書は３部に分かれており、第１部「人に好かれる英語とは」では、英語を話す時、どのような人に思われたいのか、といった点を考えることが大切だと指摘する。英語にも丁寧で品格のある言葉遣いから、スラングまで色々ある。著者は、外国人である我々が、よりフォーマルで丁寧な英語を使うことを勧めているが、全く同感だ。

第２部「知っていると得をすること」では、発音やイントネーション、あいづちの打ち方、交際術の鍵を握る名前の呼び方、日本語感覚では通じない点など、英語で話す場合に気をつけるべき点が説明されており、学習の参考になる。

第３部「実践に役立つ日常会話」には、レストランでのマナーや会話、ショッピングの心得、社交術、パーティでの会話とエチケット、常識の違いなど、海外に出かける人にとって、すぐに役立つ知識が網羅されている。

日本と世界とでは、言葉の作法や礼儀は、たとえその中心に流れる「心」は同じでも、やはり異なる。自分ではその場に相応しい適切な言葉遣いで話しているつもりでも、外国の人には伝わっていないことも多い。

本書を読んで、英語教育に携わる者として、これから世界に出て行く学生たちに、異文化社会でも通用する「知的で好かれる」話し方を指導していくことの必要性を強く感じた。

（立教大学講師　田中深雪）

>>『知的な英語、好かれる英語』を購入する(Amazon.co.jp)

出典：「英語教育」2005年６月号（大修館）
From "The English Teachers' Magazine" June 2005 Vol. 54 No.３ (Taishukan)


	英語教育ニュースTopへ\| 本・教材レビュー一覧へ

英語教育ニュース News about English Education in Japan \| Home \| 英語教育公式発表 \| 英語教育エッセイ \| 英語検定試験情報 \| 英語教育リンク集 \| ALTインタビュー \| \| 本・教材レビュー \| 広告掲載について \| プライバシーポリシー \| About Us \| 人材募集 \|
Copyright (C) 2008 eigoTown.com Ltd., All rights reserved. All other trademarks are the sole property of their respective owners. No reproduction or republication without written permission. 本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。