コラム・エッセイ View All Columns

グローバル人材に求められるスキル

世界を舞台に活躍する際に求められるスキル・思考法などについて解説していきます。

No.4: バカ丸出しのススメ

コラム

2009年10月05日

帰国子女であり、MBA留学をし、そしてグローバル人材育成の仕事に携わっていると、英語に関することなら何でも知っていると思われてしまいます。先日も「大塚さんってアルピニストの野口さんに似ていますね。」といわれ、思わず「うん?アルピニストって何ですか?」と聞いたところ、周りにいた人々は衝撃を受けていました。ご丁寧に「そんなんで大丈夫なんですか。」と心配してくれた方もいらっしゃいました(笑)。

さらに数ヶ月前、私のセミナーが始まる前に一生懸命予習をしていた受講生に「そこに書いてある"diabolic"ってどういう意味でした?」と軽い気持ちで尋ねてみたところ、これもまた衝撃を受けたような顔をしていました(笑)。自分が作った教材に使った単語を忘れてしまうとは自分のバカさ加減に飽きれてしまいますが。。。

こんな私でも「大塚さんは英語と日本語どちらの方が話し易いですか?」と良く聞かれます。臨機応変に両方使えれば最も意思疎通をしやすいのですが、「日本語の方が考えを伝えやすいけど、英語の方が気持ち的には楽」というのが、率直な答えです。私は別にネイティブを目指しているわけではなく、コミュニケーションさえ取れればいいと割り切っています。だから"alpinist(登山家)"であろうが"diabolic(悪魔のような)"であろうが、「それってどういう意味?」と聞けるのです。もっともっと驚くように簡単な単語でも平気で聞いてしまいます。

「その単語、前に勉強したぞ。何だっけ」と深く考えない。一度覚えた単語だろうと知らない単語だろうと、そんなことどうでもいいのです。その場で瞬間的にわからないことは無意識に聞く。「ちょっと間が出た時に止めよう」等の止めるタイミングも計らない。一度止めて聞くと以降止めやすくなります。英語によるコミュニケーションをテニスのラリーに以前例えましたが、ラリーは続けば続くほどリズムが出てきて、盛り上がってきます。この感覚が本当に大事なのです。

しかし、日本語によるコミュニケーション方法しか知らない人は、これが出来ない。冒頭の例ではありませんが「バカ丸出し」の感覚になるからです。「バカ丸出し」を避けようとすると、テニスのラリー方式ではなく
「一度で聞き取る、一度で伝え切る」
という「英語力」で乗り切るしかありません。困ったことに本当に頭の良い人ごく少数の人はそれが出来てしまう。そしてそういった人が目指すべきロールモデルとなってしまうところに、コミュニケーション力ではなく英語力に頼ろうとする問題の深刻さがあると思います。「恥をかく」より「努力する」方が精神的に楽という理由もあるでしょう。何度も書きましたが、こうして多くの方々が日本流のコミュニケーション方法で英語を使用してしまい、「コミュニケーションが取れない」→「英語を鍛える」→「コミュニケーションが取れない」→「さらに英語力を鍛える」という、負のスパイラルにハマってしまうのです。

ビジネス英語のバイブルといわれる教科書を読んでいると、すごくお洒落な、私の目から見ても美しいスクリプト(台本)で会話がなされており、(単語・内容を聞き返したりする)確認作業はほとんど入っていません。それをそのまま覚えようとすると知らない間に、「一度で聞き取る、一度で伝え切る」という英語力強化を目指してしまうのです。これは本当に危険です。

英語は国際言語ですので、もっとバカになっていいのです。「大塚さんのように英語を話せるようになりたい。どうしたらよいのか。」と聞かれることがあります。私は常にこう答えています。
「本当にそうなりたいのですか。私などバカ丸出しにしているだけですよ。」と。



« No.3: ローマの道もActive Listeningから | Main | No.5 止められないグローバル化の流れ »


コメントを書く


名前:
メールアドレス:
ウェブサイト:
メッセージ:

スパム防止:
CAPTCHA Image

文字の確認:
 

カテゴリー

最近の記事

コメント

質の高い、外国人英語講師を雇いたいなら…

生徒を世界デビューさせる一冊を、あなたのワンクリックで

英語教材のオンラインショップ「ELTBOOKS」 : 各種リーダーズと教材を割引価格で

質の高い、外国人英語講師を雇いたいなら…

質の高い、外国人英語講師を雇いたいなら…

日本在住の外国人英語教師のためのサイト「ELT News」の求人広告をご活用ください。ELTBOOKS.comのお客様は、求人広告欄が1ヶ月間無料

月々たった2,965円(一日相当約99円)の日刊英字新聞。

月々たった2,965円(一日相当約99円)の日刊英字新聞

最新ニュースを英語でチェックすれば、日常生活&ビジネスに役立つ英語力がグンッとアップ!

英会話が身につく秘訣を動画で公開!

英会話が身につく秘訣を動画で公開!

実践では思うように聞き取れない、話せないのはなぜ?その理由は初歩的な問題でした。

やる気のある方のみ

やる気のある方のみ

社会人の実践英語塾!本当の初心者も大歓迎!英会話学校や英語塾の講師も受講中!

 
 

イベント情報

Subjects

スポンサー