Custom Search
【第11回】
Sound Of Musicで英語力向上！
2009年07月27日
国際ビジネス英語エッセイ
世界を舞台にビジネスの世界で活躍してきた筆者が、自らの体験を交えて知的に綴る、スペシャルエッセイ
浜地 道雄
国際ビジネスコンサルタント
文教大学国際学部非常勤講師
マンハッタンから車で、マサチュセッツ州の夏の音楽祭で有名なタングルウッド（Lenox） や新島襄（幕末に函館から脱藩。後年同志社設立）が学んだアムハースト(Amherst)を越えてほぼ真北に向かって約四時間。スキーリゾートで有名なバーモント州のStoweに達する。そこはナチの手を逃れてオーストリアを脱出、トラップ大佐Colonel（カーンルと発音） Von Trapp一家が終の棲家とした美しい地方。故郷ザルツブルグに似た「サウンドオブミュージック」の世界である。
この時空を越えた（go beyond time and space）感動の実話は我々の心を打つ。 そして、本稿もSound of Music「音楽の響き」から「Sound of Language言葉（英語）の響き」つまり英語教育の大事な「口頭英語」にと飛んでいく。
英語を学ぶには映画が良いと言われ、音楽と言葉（英語）の習得は類似してるとの ことだし、「サウンドオブミュージック」は、楽しみながら学べて一石二鳥だ。 日本人にとって一番苦手なSpoken English、口頭英語。つまり「聞く・話す」という技能向上のことである。
TOEICを施行している（社）国際ビジネスコミュニケーション協会（IIBC）が発表したアンケート調査結果でもやはり：
・ビジネス英語にはディベートとスピーチ訓練が必要。
・今後職務上必要となる英語の能力について、「聞く・話す」が多かった。
とあり、これは実感としてよくわかる。
それは日本で日常語化してる「英会話」ということになるのだが、考えて見れば不思議な言葉である。 PLS（Private Language School）民間語学学校とは言うが、アメリカ人に「会話学校」Conversation Schoolと言ってもちょっとピンと来ない。 実際、会話Conversationって教えられるのだろうか？
「会話」とは広辞苑によると「向かい合って話し合うこと」とあり、教えられる技術ではなく、いわゆるところのコミュニケーションである。
そもそも、英語力とは「用意できない答を答える能力」、つまり、「不意打ちに耐えられるもの」「与えられたトピックに対してどんな答えが出てくるかは前もって決められない」代物。（「英語力とは何か」山田雄一郎、大修館書店）
Spontaneous Reactionは難しい。
それがペラペラになる（よどみなくしゃべる）なんてありうるのだろうか？ sound off、大声でまくしたてられても困る。 肝心なのは（往々にして必要に迫られた）本人の「やる気」なのだが、「沈黙は金」 Silence is goldenという文化の革命が前提となる。
「サウンドオブミュージック」には「英語（による会話）力」向上の秘訣がいくつかある。
＊I have confidence in me（自分に自信をもって）：
マリアがはじめて大佐邸を訪ねる時の歌。
＊Do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song（ドレミは歌を歌うためのただの道具）：
英語だってコミュニケーションの道具なのだ。
＊Climb every mountain（すべての山に登れ）：
トラップ一家が運命に立ち向かうシーン。困難を乗り越えてChallenge!
＊そして極めつけはマリアと大佐の互いの恋の告白、"Something good"（何かよいこと）で歌われるNothing comes from nothing。
「無から有は生じない」とは、英語もInput（読み、聞く）がないとOutput（書く、話す）はない、と同義である。
（社）日本在外企業協会 「グローバル経営」より転載・加筆
■ 関連サイト
ＮＹフィルと提携「小さな作曲家」コンサート
記事URL
コメントを書く
- 【第38回】
二面性のJanuary - 【第37回】
TPPで、英語力不足がやり玉に？ - 【第36回】
番外編 「ブータンに日本の英語教育の光明を見る」 - 【第35回】
Spamでなく Hamを！ - 【第34回】
番外編「踊る大紐育（ニューヨーク）」 - 【第33回】
「てふてふ」の韃靼雄飛 - 【第32回】
Force Majeure：偉大な力 - 【第31回】
Secondでは駄目なのですか？ - 【第30回】
夜のBreakFast - 【第29回】
日本の誇るBBB
- 【第16回】
「How Much」と呼んでくれ
- K.Matsukawa
- 【第34回】
番外編「踊る大紐育（ニューヨーク）」
- hitomi
- 【第33回】
「てふてふ」の韃靼雄飛
- 斎藤拓弥
- 近藤 正臣
- 【第26回】
愉快なCompany
- 林 嘉宏
- 平田 栄二
- 【第18回】
Account：誰でも知ってる厳粛な言葉
- しま
- Oda
- 岩田
- 斎藤勝義
- Ken Sakai
- 【第９回】
Credit（信用）はMoney Matter（金次第）
- Ken Sakai
- 【第23回】
ORANGEに学ぶ世界貿易
- たまたま 後藤 由美子
- 柳瀬陽介
- 太田茂
- 【第５回】
Parsiの商人
- takayuki_yamasaki
- hiro kimura
- masao miyahara
- Washy
- 【第３回】
From the New World
- 金子
- 【第29回】
日本の誇るBBB
- 浜地 道雄
- 小泉幸一
- 馬場千枝
- 浜地道雄
- たまたま
英語教材のオンラインショップ「ELTBOOKS」 : 各種リーダーズと教材を割引価格で
日本在住の外国人英語教師のためのサイト「ELT News」の求人広告をご活用ください。ELTBOOKS.comのお客様は、求人広告欄が１ヶ月間無料！
最新ニュースを英語でチェックすれば、日常生活＆ビジネスに役立つ英語力がグンッとアップ！
実践では思うように聞き取れない、話せないのはなぜ？その理由は初歩的な問題でした。
社会人の実践英語塾！本当の初心者も大歓迎！英会話学校や英語塾の講師も受講中！
最後の一言「無から有は生じない」・・・重い言葉だと思います。
英会話、英会話と言いながら、普段は何の入力もせず、
外国人相手に会話レッスン。
有料なのに、何も生み出さないとは、なんとも寂しいかぎりです。有から無を生み出すというパラドックス。
今朝のヤフーニュースに、児童英語ビジネスが活発化とありましたが、活発になるのはビジネスで、コミュニケーション能力はいかがなのでしょうか。
自動英語ビジネスと揶揄したくなりますが・・・・
今後も、刺激的な記事を楽しみにしております。
私は語学習得の鍵は音にあると常日頃、感じております。
音楽と言葉、通じる点が多くありますよね。
良い映画を多くの人に英語力向上に役立ててもらいたいと思います。
歳を重ねていく上で、ビジネスと効率についてはよくわからなくなっています。
「お金を払ったから必ず対価を受ける権利がある。」最近その言葉に疑問を持つことがあります。「本当にそのお金を払ったものは自分自身が本当に欲したものであり、しっかりとその対価を納得してしはらったものだろうか」と。なんとなく社会的な感覚から本当に自分自身にあっているかどうか、あまり深く考えず、ただなんとなくみんなが買っているという理由で購入してみたものの、手に入れてみたらたいしたことなかった。ちょうど人気の映画ということだけで見に行ったら、自分の好きな内容ではなく、損をしたような気分に似ているのかもしれません。
自分の本当に欲するものにもっと正面からもう一度向き合えるようになれたら、と最近思うようになりました。でも、大量の情報のなかで流されて生きているとなかなか難しいものですね。
児童向けオンライン英語でも、最近は低価格のものも出ていて、「月に１回、お父さんの飲み会を我慢すれば、月の会費が払える」これは、そもそも、この学習を子供にさせたくて、こう考えるのか、それとも、安いから、ただお父さんに我慢してもらえれば手に入るものだから購入するのでしょうか？コストを下げる効率はちょっと間違えると本質を見逃してしまいませんか？小学校でのALTの入札による講師手配量の低価格化と質の問題。「より安く、より良いものを与えたい。」その気持ちもわかります。でも与えたいその内容、本当にみんなで共有して納得したものだったのでしょうか？
最近は悩んでばかりです。
とても稚拙なコメントで誠に申し訳ありません。